| Шире некуда |
[Feb. 2nd, 2011|10:04 pm] |
|
Разве могла я предположить, грызя гранит персидской классической литературы, что мне придется корпеть над таджикско-еврейской современной поэзией?! О, Александр, о, Фирдоуси, о, Низами - не вами едиными! |
|
|
| Ночное, шатающиеся мысли |
[Feb. 1st, 2011|11:39 pm] |
Моя жизнь похожа на роллокостер, американские горки. Никогда на них не каталась - не было желания. Теперь понимаю - незачем, острых эмоций мне хватает и даже перехлёстывает через край. К чему нужен этот искуственный адреналин? Мы - я и девочки - эдакая замкнутая система без громоотвода. От них невозможно спрятаться. Они понимают и растолковывают верно любое выражение моего лица. Ладно я - мне положено, я их мама. Но их чутье на меня ... это поразительно и, конечно, не всегда комфортно. Симбиоз может приводить к печальнейшим вещам. Те, кто знает мою историю семилетней давности, понимают, о чём я. Но я благодарна той истории пусть лишь за то, что она научила меня уметь вовремя осознать, не привязывать, умно и чутко отделить себя от дочек...
За последние пять-шесть лет, с возвращения из Торонто, я будто прожила пару десятилетий. Странно смотреть на фотографии "до". Неудовлетворенность, неуверенность, собственная невнятность и другие "не" мне больше не угрожают. Да, перемены не происходят однодневно. Оно всё было там, и должно было придти время - или нет, не так, должна была наступить встреча с человеком, благодаря которому я себя поняла, "открыла". В моей жизни много счастья и печали. Они идут рука об руку. Счастья от моих непостижимо талантливых - и не только в принятом смысле этого слова - девчонок, от работы, которая всегда разная и никогда не надоедает, от неожиданной близости с любимым, которая, казалось, потеряна навсегда. И печали - ее тоже ведь немало. Мне снится папа, будто заболевает и я бегаю по больнице, договариваюсь с врачами пытаюсь выяснить понять и - не спасаю. Да и та, казалось бы отжившая, любовь, жива во мне, слишком жива, и оттого мучительна. Ибо она жива ТАК только во мне...
Сонные мысли-шатуны, блуждающие сонные овцы моей жизни |
|
|
| (no subject) |
[Jan. 1st, 2011|12:24 pm] |
Дорогие мои друзья,
С Новым Годом!
Не теряйтесь, не болейте! Будьте счастливы!
Как и положено в новогоднюю ночь, жизнь еще раз показала, сколь она причудлива. То, что, казалось, прошло и не вернётся, оказывается рядом, в пределах досягаемости. К лучшему или к худшему - да кто его знает? Поживем - увидим. Новогоднюю ночь 2011 года я запомню по-доброму. Нить между людьми, любившими друг друга истинно, по-настоящему, сделана из неизвестной мне материи. Она прочна, не рвется. Степень натяжения меняется, но связь - душевная, телесная - не прерывается... |
|
|
| Дочитанное |
[Nov. 12th, 2010|08:08 pm] |
Томаc Манн "Волшебная гора" - эта книга быстрому чтению не поддаётся. Как и "Игра в бисер" Гессе. Первый шаг - вхождение, нахождение верной тональности. Так и напрашивается сравнение с дирижерским жестом и несозвучным гулом оркестра ... с настройщиком, получасовая работа которого чуть ли не действует на нервы. Зато потом - выверенность, чёткость и оттенки. Неслучайно, в этих двух романах Манна и Гессе музыка и гармония, доведенная до математической точности, занимают существенное место.
מאיר שליו "רומן רוסי" (Меир Шалев "Русский роман")- богатейший язык и странные судьбы. Ушедшая эпоха, на которую в Израиле ныне большинство смотрит свысока, - идеалы общего дела, идеалы вообще давно не популярны. Кто читает на иврите - очень советую. Есть и в русском переводе.
Гончаров "Обыкновенная история"
Шмелёв "Солнце живых" |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 15th, 2010|06:47 pm] |
Слава Богу, конференция вчера закончилась. Прошла, как кажется, удачно, и даже моя лекция получила хорошие отзывы. ТАК свои лекции я еще не писала: треть - накануне открытия конференции, т.е. четыре дня назад, треть - в один из вечеров после шести часов выслушивания чужих докладов и последнюю треть - утром в день собственно лекции, за три часа, после чудесного совместного ужина с участниками конференции накануне вечером. Винца выпила (дома не водится). Когда винца выпиваю, в голове делается туманно, счастливо и беззаботно. По причине полной глупости и беззаботности я провела чудесных два часа в условиях раскрепощения интеллекта и телесной оболочки, вернувшись домой дурная и довольная в два ночи. Всем советую: у кого лекция не готова, раскрепоститесь, друзья! Наутро, продрав глаза после 4-часового сна, допИшите лекцию будь здоров!
Зарекаюсь планировать конференции на начало академического года . Это же сумасшедший дом!!
Очень приятно, что в конференции принимали участие трое читателей моего журнала - такие разные и такие замечательные мужчины. Вы мне скрасили тяжкий труд организатора! :) |
|
|
| (no subject) |
[Oct. 4th, 2010|09:30 pm] |
Здравствуйте!
Я жива. Почти здорова. Завалена работой и всяким прочим хламом. На "ближайший" продукт моей деятельности можно посмотреть здесь:
http://mpdict.com/irano/
Это очередная конференция, на которую я угрохала много своего времени. По принципу "Если не я, то кто?"
Моя собственная лекция пребывает в стадии эмбриона в виде жалкой путаной странички.
Дела душевные находятся в не менее путаном состоянии, но я держусь на плаву.
Отчёт закончен.
Ваша,
Юля |
|
|
| Жалоба |
[Jul. 9th, 2010|11:55 am] |
Мне не дают работать. Чёрный огромный пантер завалился ко мне на руки в позе сытого младенца, объевшегося молочка. Чтобы печатать, следует вытягивать руки во всю их небольшую длину, и то и дело исправлять ошибки, которые пантер "нечаянно" делает, вертя своей попой и вздыхая во сне. А скинуть жалко. Так ей хорошо спится (а я-то, страдающая жуткой бессонницей, знаю, что это такое - здоровый сон!). Посапывает во сне, тыкая лапой мне в ноздрю.
То дурацкое настроение мешает работать, то мысленный запор. Теперь вот чудище из сказки по аленький цветочек.
Мушааа!! Слезь с меня!! У меня уже руки-ноги затекли от твоих немалых килограммов.
Нет ответа... |
|
|
| Вот такое у меня настроение ... |
[Jun. 22nd, 2010|11:51 pm] |
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Et si tu n'existais pas
Je crois que je l'aurais trouvé
Le secret de la vie, le pourquoi
Simplement pour te créer
Et pour te regarder
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regret
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=88.8){kind=small}
cypresstree's journal